Sądy oraz urzędy wymagają tłumaczeń, które można określić jako urzędowo wiarogodne. Aby takie tłumaczenie mogło zostać dokonane musi je zrealizować osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia, czyli tak zwany tłumacz przysięgły. Kraków jest miastem, w którym codziennie toczy się wiele spraw sądowych ub urzędowych wymagających poświadczonych i uwierzytelnionych tłumaczeń z języków obcych. To wszystko prace, które wykonać może jedynie tłumacz przysięgły. Kraków to miasto na terenie którego działa biuro tłumaczeń 123Tłumacz oferujące tłumaczenia przysięgłe z wielu języków. Od lat są one nieocenioną pomocą dla krakowskich sadów lub urzędów.