W biznesie w Polsce, podobnie jak na prawie całym świecie czołową rolę odgrywa język angielski. Wiele firm także w tym zakresie zamawia tłumaczenia. Angielski mówiony, potoczny, jest bowiem czymś zupełnie innych od angielskiego fachowego, szczególnie technicznego lub związanego z innymi branżami. Znajomość języka angielskiego wystarczająca do wstępnych negocjacji z klientem może być niewystarczająca, gdy w grę wchodzi dokładne oddanie informacji przekazanych przez klienta, na przykład w pisemnej dokumentacji. Aby uniknąć błędów firmy zlecają w takim przypadku profesjonalne tłumaczenia. Angielski także znajduje się na liście języków wybieranych do takich tłumaczeń biznesowych.